4 мая 2026 года исполняется 90 лет вице-президенту и академику РААСН, выдающемуся конструктору и ученому мирового уровня,Заслуженному деятелю науки Российской Федерации, Заслуженному строителю Российской Федерации, Почетному строителю России и Москвы, кавалеру ордена Трудового Красного Знамени, Лауреату Премии Совета Министров СССР, трижды Лауреату Премии Правительства Российской Федерации, автору сотен научных трудов и авторских свидетельств в области проектирования общественных зданий и сооружений, строительной механики и расчета строительных конструкций, действительному члену МААМ, доктору технических наук, профессору Владимиру Ильичу ТРАВУШУ.

Невозможно переоценить вклад Владимира Ильича в развитие архитектурно-строительного комплекса и градостроительства нашей страны. Многие уникальные здания, которые были возведены при непосредственном участии и авторстве В.И. Травуша, стали символами советской и российской эпох. Среди них: Останкинская телевизионная башня (Москва, 1967 - строительство, 2006 – восстановление и реконструкция после пожара); Дворец спорта профсоюзов (Архангельск, 1980); Олимпийский дворец спорта «Динамо» (Москва, 1980); большепролетный Дворец спорта (Тверь, 1982); Музей Хо Ши Мина (Ханой, 1990); крытый рынок (Ржев, 1990); спорткомплекс «Москворечье» (Москва, 1993); мост «Багратион» через реку Москва в комплексе Московского международного делового центра «Москва-Сити» (Москва, 1997); административное здание «Башня 2000» в комплексе «Москва-Сити» (Москва, 2001); крытый конькобежный центр в Крылатском (Москва, 2004), Большая ледовая арена для хоккея с шайбой и трасса для бобслея в Сочи, административное здание в Астане (Казахстан), Центральное ядро  «УГМК-Арена - многофункциональная ледовая арена в Екатеринбурге, 2025).

На сегодняшний день строятся, спроектированные при непосредственном участии В.И. Травуша, следующие объекты: Технопарк ПАО Сбербанк в инновационном центре «Сколково» (Москва), Ялта –Жилой комплекс (Республика Крым, Ялта), «СИБУР» - Корпоративный центр ООО «СИБУР» (Москва, ул. Большая Якиманка д. 2), Монумент в честь победы России в Северной войне 1700-1721 гг. (Санкт-Петербург), Офисно-административные здания «Лахта-2» высотой 703 м и «Лахта-3» высотой 555 м в Санкт-Петербурге.

Под научным руководством В.И. Травуша в 2016 году был разработан свод правил «Конструкции сталежелезобетонные. Правила проектирования». В.И. Травуш участвовал в 19 всесоюзных и международных конкурсах. Внес значительный вклад в отечественную и мировую науку по ряду направлений: строительная механика, математический расчет строительных конструкций, совершенствование всех типов железобетонных, монолитных, металлических и деревянных конструкций, в создание инновационных технологий возведения высотных зданий и уникальных сооружений.

Ведёт многолетнюю научную и преподавательскую деятельность. Им подготовлено более 50 кандидатов и докторов наук.

Исключительный профессионализм и ответственное отношение к своему делу позволяют Владимиру Ильичу успешно справляться с сложнейшими научно-техническими и инженерными задачами на высочайшем профессиональном уровне.

И сегодня не останавливается проектная и научно-техническая деятельность В.И. Травуша как главного конструктора и заместителя директора ЗАО «Горпроект».

За успехи в научной и производственной деятельности В.И. Травуш награжден многими высокими государственными, отраслевыми и профессиональными наградами.

 Желаем Вам, уважаемый Владимир Ильич, крепкого здоровья, бодрости духа, благополучия, счастья, оптимизма, новых научных и творческих свершений!